Prevodník zmien medzi Štátnym vzdelávacím programom 2023 a Štátnym vzdelávacím programom 2023 – Dodatok č. 5 je pracovnou pomôckou pre školy, vydavateľov učebných materiálov a ďalších používateľov, ktorí potrebujú zosúladiť svoje dokumenty s aktualizovanou verziou Štátneho vzdelávacieho programu (ŠVP) 2023 podľa Dodatku č. 5.
Cieľom nástroja je identifikovať podstatné zmeny vo vzdelávacích štandardoch, ktoré môžu mať vplyv na tvorbu alebo úpravu učebných osnov, vzdelávacích materiálov a ďalších pedagogických dokumentov.
Vďaka tomu umožňuje používateľom rýchlo identifikovať miesta, kde je potrebné dokumenty upraviť, a zároveň upozorňuje na zmeny, ktoré si úpravu nevyžadujú.
Pre školy, ktoré už majú vytvorené učebné osnovy podľa ŠVP z roku 2023, predstavuje prevodník praktický nástroj na identifikáciu štandardov, ktoré je potrebné z učebných osnov odstrániť, doplniť alebo upraviť. Vydavateľom a autorom vzdelávacích materiálov zase poskytuje orientáciu v zmenách, ktoré je potrebné zohľadniť pri aktualizácii existujúcich alebo tvorbe nových materiálov.
Pri nejasnostiach alebo pri potrebe podrobnejšieho posúdenia konkrétnej zmeny je vždy potrebné vychádzať z úplného znenia ŠVP 2023 – Dodatok č. 5.
Prevodníky v podobe prehľadných tabuliek sú pripravené pre všetky vzdelávacie oblasti a predmety. Vo formáte PDF si ich môžete stiahnuť cez tieto tlačidlá:
Každý záznam v prevodníku obsahuje:
Po identifikácii predmetu, cyklu a komponentu je potrebné venovať pozornosť najmä stĺpcu vplyv na učebné osnovy. Ten určuje, či je potrebné obsah zapracovať do učebných osnov, odstrániť ho, doplniť iba jeho časť alebo ide len o informatívnu zmenu bez dopadu na obsah učebných osnov. Význam jednotlivých typov zmien vysvetľuje nasledujúca časť.
Tento typ zmeny označuje štandardy alebo časti štandardov, ktoré boli zo ŠVP 2023 odstránené, v Dodatku č. 5 sa nenachádzajú.
Postup:
Vyhľadajte príslušný štandard vo svojich učebných osnovách.
Odstráňte ho alebo upravte príslušnú časť osnov tak, aby už neobsahovala odstránený štandard.
Tento typ zmeny označuje štandardy alebo časti štandardov, ktoré boli do vzdelávacieho štandardu ŠVP 2023 – Dodatok č. 5. doplnené a je potrebné ich zapracovať do učebných osnov (UO).
Postup:
Vyhľadajte príslušné miesto vo svojich učebných osnovách.
Doplňte nový výkon alebo nový obsah tak, aby bol zohľadnený vo vzdelávacom procese.
Pri niektorých zmenách zostáva väčšina štandardu nezmenená a dopĺňa sa len jeho časť. V prevodníku je nová alebo upravená časť zvýraznená tučným písmom.
Postup:
Vyhľadajte príslušné miesto vo svojich učebných osnovách.
Do učebných osnov zapracujte iba zvýraznenú časť textu.
Ostatné časti štandardu nie je potrebné meniť, pokiaľ sú už v osnovách uvedené.
Tento typ zmeny slúži len na orientáciu používateľa. Informuje napríklad o:
Do tejto kategórie patria aj prípady, keď bol štandard z revidovaného dokumentu formálne odstránený, avšak jeho obsah zostáva zachovaný v inom štandarde, alebo je implicitne obsiahnutý vo viacerých súvisiacich štandardoch. Hoci prevodník v takom prípade eviduje odstránenie pôvodného štandardu, učebné osnovy nie je potrebné upravovať, pretože vzdelávací obsah zostáva zachovaný.
Postup:
Zmenu si preštudujte.
