Jazyková cesta Lary naprieč Európou

Ilustračný obrázok: titulná strana publikácie Jazyková cesta naprieč Európou

Jazyková cesta Lary naprieč Európou od Európskeho centra pre moderné jazyky (Rada Európy) pozostáva z dvoch voľne stiahnuteľných publikácií, ktoré sú obohatené o zvukové nahrávky a vzdelávacie aktivity. Publikácie a aktivity s nimi sú vhodné k Európskemu dňu jazykov, ale svoje uplatnenie nájdu aj pri iných príležitostiach.

Jazyková cesta Lary naprieč Európou

Publikácia  sprevádza Laru na ceste za poznaním oficiálnych štátnych jazykov, ktorými sa hovorí v Európe. Jazyky, s ktorými sa žiaci v publikácií stretnú, odrážajú rozmanitosť kultúr a tradícií, ktoré spoločne bok po boku existujú v Európe. 

Žiaci počas krátkej cesty odhalia, koľko spoločného majú európske jazyky. Z veľkej časti spadajú do troch hlavných skupín: slovanské, románske a germánske, pričom jazyky v každej skupine majú podobné korene. Žiaci spoznajú rozdiel medzi týmito jazykmi: rôzne abecedy (napríklad latinskú, cyrilskú, grécku, arménsku, gruzínsku) často využívajúce umelecké písmo; ako rôzne jazyky riešia tvorbu slov pre nové vynálezy a dozvedia sa aj o ich niekedy až tajomnom pôvode. Každý z týchto jazykov má svoju jedinečnú identitu a príbeh. 

Ku každému jazyku sa v publikácii nachádza krátky úvod od Lary, niektoré kľúčové slová, frázy a špeciálne znaky abecedy, taktiež aj odhadovaný počet ľudí na celom svete, ktorí tento jazyk používajú ako svoj prvý.

Larino putovanie po menšinových a regionálnych jazykoch

Po zoznámení sa so 46 „väčšími“ európskymi jazykmi počas svojej prvej cesty, pokračuje Lara v skúmaní jazykov, ktoré nie sú tak známe – samozrejme mimo oblastí, v ktorých sa nimi hovorí. V publikácii Lara približuje regionálne a menšinové jazyky, z ktorých mnohé budú pre žiakov pravdepodobne neznáme. 

Cieľom publikácie je poukázať na rozmanitosť európskeho jazykového prostredia a predstaviť výber viac ako 30 regionálnych a menšinových jazykov. Niektoré nemajú štandardizovanú písomnú podobu alebo sa dajú vyjadriť v rôznych písmach a v niekoľkých prípadoch počet rodených hovoriacich klesá. Vo všetkých prípadoch však majú tieto jazyky hrdú tradíciu a veľmi oddané a aktívne komunity hovoriacich, ktorí sa snažia zabezpečiť, aby sa ich jazykové dedičstvo odovzdávalo ďalším generáciám. 

Na strane ku každého jazyka sa nachádza krátky úvod od Lary, niekoľko kľúčových slov, slovných spojení a špeciálnych znakov z abecedy, ako aj odhadovaný počet ľudí na svete, ktorí tento jazyk používajú ako svoj prvý a druhý jazyk. 

Mohlo by vás zaujímať

Ďakujeme, že robíte portál lepším pre všetkých




    Máte tip na užitočný obsah, ktorý na Učíme chýba a mal by byť doplnený?